{"id":785,"date":"2022-03-09T07:47:32","date_gmt":"2022-03-09T07:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/affiv.com\/?p=785"},"modified":"2022-03-14T04:24:34","modified_gmt":"2022-03-14T04:24:34","slug":"what-is-eps-file-format-how-to-open-and-convert-eps-files","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/affiv.com\/pl\/czym-jest-eps-format-pliku-jak-otwierac-i-konwertowac-pliki-eps\/","title":{"rendered":"Co to jest format pliku EPS? Jak otwiera\u0107 i konwertowa\u0107 pliki EPS?"},"content":{"rendered":"<p>W tym artykule wyja\u015bnimy, czym jest plik EPS, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych plik\u00f3w graficznych, jakie oprogramowanie mo\u017ce otwiera\u0107 pliki EPS i jak konwertowa\u0107 pliki EPS do innych format\u00f3w graficznych, takich jak PNG lub SVG.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><\/span>\r\n<div class=\"htoc__itemswrap\">\r\n<ul class=\"ht_toc_list\">\r\n<li class=\"\"><a href=\"#what-is-eps-file-format\">Co to jest format pliku EPS?<\/a><\/li>\r\n<li class=\"\"><a href=\"#how-do-i-open-an-eps-file\">Jak otworzy\u0107 plik EPS?<\/a><\/li>\r\n<li class=\"\"><a href=\"#how-to-convert-eps-files\">Jak konwertowa\u0107 pliki EPS?<\/a><\/li>\r\n<li class=\"\"><a href=\"#still-can-t-open-eps-files\">Nadal nie mo\u017cesz otworzy\u0107 plik\u00f3w EPS?<\/a><\/li>\r\n<li class=\"\"><a href=\"#frequently-asked-questions-about-eps-files\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce plik\u00f3w EPS<\/a>\r\n<ul class=\"ht_toc_child_list\">\r\n<li class=\"\"><a href=\"#1-is-an-eps-file-a-vector-or-a-dot-matrix-file\">1. Czy plik EPS jest plikiem wektorowym czy z matryc\u0105 punktow\u0105?<\/a><\/li>\r\n<li class=\"\"><a href=\"#2-can-i-edit-eps-files\">2. Czy mog\u0119 edytowa\u0107 pliki EPS?<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621-1024x576.jpg\" alt=\"Co to jest plik EPS\" class=\"wp-image-786 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621-1024x576.jpg?resize=900%2C506&#038;ssl=1\" alt=\"Co to jest plik EPS\" class=\"wp-image-786 lazyload\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-eps-file-format\">Co to jest format pliku EPS?<\/h2>\n\n\n\n<p>Plik z rozszerzeniem EPS s\u0142u\u017cy do enkapsulacji plik\u00f3w PostScript. Og\u00f3lnie jest u\u017cywany przez oprogramowanie graficzne do wy\u015bwietlania obraz\u00f3w, t\u0142a lub projekt\u00f3w uk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Sam plik EPS zawiera zar\u00f3wno tekst, jak i cz\u0119\u015bci obrazu, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 rysunek grafiki wektorowej, a ponadto zwykle zawiera obraz podgl\u0105du kapsu\u0142kowanej macierzy punktowej.<\/p>\n\n\n\n<p>EPS to prototyp wcze\u015bniejszych wersji plik\u00f3w w formacie AI. Mo\u017ce by\u0107 enkapsulowany w PostScript, ale u\u017cywa r\u00f3wnie\u017c \u201e.EPSF\u201d lub \u201e. EPSI\u201d jako nazw\u0119 podtekstu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-i-open-an-eps-file\">Jak otworzy\u0107 plik EPS?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pliki EPS mo\u017cna otwiera\u0107 i edytowa\u0107 za pomoc\u0105 oprogramowania do edycji grafiki wektorowej, podczas gdy inne programy mog\u0105 je otwiera\u0107, ale mog\u0105 nie by\u0107 w stanie ich edytowa\u0107. Pliki EPS, podobnie jak wszystkie pliki obraz\u00f3w, mo\u017cna przycina\u0107, obraca\u0107 i zmienia\u0107 ich rozmiar.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wne narz\u0119dzia do szybkiego i wydajnego otwierania i edytowania plik\u00f3w EPS w systemach operacyjnych Windows to oprogramowanie do rysowania i oprogramowanie przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz wolnego oprogramowania, <a href=\"https:\/\/epsviewer.org\/download.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPS Viewer<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.openoffice.org\/product\/draw.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OpenOffice Draw<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.libreoffice.org\/discover\/draw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LibreOffice Draw<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gimp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GIMP<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.xnview.com\/en\/xnviewmp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">XnView MP<\/a>, <a href=\"https:\/\/okular.kde.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Okular<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.scribus.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scribus<\/a>, Adobe Reader i <a href=\"https:\/\/www.irfanview.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.irfanview.com\/\">IrfanView<\/a> mo\u017ce szybko otwiera\u0107 pliki EPS.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz systemu operacyjnego Mac, mo\u017cesz wybra\u0107 specjalistyczne oprogramowanie, takie jak <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-us\/HT201740\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Preview<\/a>, <a href=\"https:\/\/mac.softpedia.com\/get\/DTP-Prepress\/QuarkXPress.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">QuarkXpress<\/a> oraz <a href=\"http:\/\/www.dessci.com\/en\/products\/mathtype\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Design Science MathType<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli potrzebujesz tylko przegl\u0105da\u0107 pliki EPS i nie chcesz instalowa\u0107 ani pobiera\u0107 \u017cadnych aplikacji, Dysk Google to dobry spos\u00f3b na ich otwarcie, o ile na komputerze jest zainstalowana przegl\u0105darka.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto Adobe Photoshop, Adobe Illustrator i Microsoft Word (poprzez funkcj\u0119 wstawiania) r\u00f3wnie\u017c obs\u0142uguj\u0105 pliki EPS, ale nie s\u0105 one bezp\u0142atne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-convert-eps-files\">Jak konwertowa\u0107 pliki EPS?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zamzar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zamzar<\/a> to najprostszy spos\u00f3b na konwersj\u0119 plik\u00f3w EPS, jest to bezp\u0142atne narz\u0119dzie do konwersji online, kt\u00f3re mo\u017cna obs\u0142ugiwa\u0107 bezpo\u015brednio w przegl\u0105darce i mo\u017ce konwertowa\u0107 pliki EPS do format\u00f3w JPG, PNG, PDF, SVG i innych.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.filezigzag.com\/online-converter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FileZigZag<\/a> jest podobny do Zamzar, ale mo\u017ce konwertowa\u0107 tylko pliki EPS do format\u00f3w PPT, HTML i ODG.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do wspomnianego wcze\u015bniej EPS Viewer, potrafi konwertowa\u0107 pliki EPS do format\u00f3w JPG, BMP, PNG, GIF i TIFF. Ponadto mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 programu Adobe Photoshop i Illustrator do konwersji plik\u00f3w EPS za pomoc\u0105 \u201ePlik-&gt;Zapisz jako\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"still-can-t-open-eps-files\">Nadal nie mo\u017cesz otworzy\u0107 plik\u00f3w EPS?<\/h2>\n\n\n\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce plik, kt\u00f3rego u\u017cywasz, ma rozszerzenie \u201e.EPS\u201d. By\u0107 mo\u017ce \u017ale odczyta\u0142e\u015b rozszerzenie, poniewa\u017c wiele z nich wygl\u0105da jak EPS, wi\u0119c zdarza si\u0119 to od czasu do czasu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad ESP wygl\u0105da bardzo podobnie do EPS, ale plik ESP to nazwa wtyczki do gier The Elder Scrolls i Xenoblade. Je\u015bli spr\u00f3bujesz otworzy\u0107 plik ESP za pomoc\u0105 wspomnianej wcze\u015bniej przegl\u0105darki i edytora EPS, prawdopodobnie si\u0119 nie otworzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Plik EPP jest podobny i jest powi\u0105zany z kilkoma formatami plik\u00f3w, ale \u017caden z nich nie ma nic wsp\u00f3lnego z plikami EPS. Niekt\u00f3re inne podpliki, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zmyli\u0107, to EPM i EAP.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions-about-eps-files\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce plik\u00f3w EPS<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-is-an-eps-file-a-vector-or-a-dot-matrix-file\">1. Czy plik EPS jest plikiem wektorowym czy z matryc\u0105 punktow\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p>EPS mo\u017ce zawiera\u0107 zar\u00f3wno pliki z macierz\u0105 punkt\u00f3w, jak i pliki wektorowe (lub oba), podczas gdy tradycyjny format pliku wektorowego mo\u017ce zawiera\u0107 tylko pliki wektorowe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-can-i-edit-eps-files\">2. Czy mog\u0119 edytowa\u0107 pliki EPS?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tak, ale do edycji musisz u\u017cy\u0107 narz\u0119dzia do edycji plik\u00f3w wektorowych, takiego jak Adobe Illustrator, lub mo\u017cesz pobra\u0107 darmowe oprogramowanie <a href=\"https:\/\/inkscape.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inkscape<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c Photoshop jest najbardziej odpowiednim narz\u0119dziem do edycji zdj\u0119\u0107, pliki wektorowe s\u0105 bardziej odpowiednie do edycji w programie Illustrator.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym artykule wyja\u015bnimy, czym jest plik EPS, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych plik\u00f3w graficznych, jakie oprogramowanie mo\u017ce otwiera\u0107 pliki EPS i jak konwertowa\u0107 pliki EPS na inne. <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/affiv.com\/pl\/czym-jest-eps-format-pliku-jak-otwierac-i-konwertowac-pliki-eps\/\">czytaj wi\u0119cej...<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":786,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[166],"tags":[168],"class_list":["post-785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","tag-eps"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-09T154609.621.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions\/798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}