{"id":799,"date":"2022-03-15T03:46:33","date_gmt":"2022-03-15T03:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/affiv.com\/?p=799"},"modified":"2022-03-15T03:46:42","modified_gmt":"2022-03-15T03:46:42","slug":"what-is-epub-file-format-how-to-open-and-convert-epub-files","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/affiv.com\/pl\/czym-jest-format-pliku-epub-jak-otwierac-i-konwertowac-pliki-epub\/","title":{"rendered":"Co to jest format pliku EPUB? Jak otwiera\u0107 i konwertowa\u0107 pliki EPUB?"},"content":{"rendered":"<p>W tym artykule wyja\u015bnimy, czym jest plik EPUB, jak otworzy\u0107 go na wszystkich urz\u0105dzeniach i jak przekonwertowa\u0107 EPUB na r\u00f3\u017cne formaty, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w czytnikach e-book\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-what-is-epub-file-format\">Co to jest format pliku EPUB?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-how-do-i-open-an-epub-file\">Jak otworzy\u0107 plik EPUB?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-how-to-convert-epub-files\">Jak przekonwertowa\u0107 pliki EPUB?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-still-can-t-open-epub-files\">Nadal nie mo\u017cesz otworzy\u0107 plik\u00f3w EPUB?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-frequently-asked-questions-about-epub-files\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce plik\u00f3w EPUB<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-how-to-open-epub-files-in-windows-system\">Jak otworzy\u0107 pliki EPUB w systemie Windows?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-how-to-open-epub-files-in-adobe-reader\">Jak otworzy\u0107 pliki EPUB w Adobe Reader?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687-1024x576.jpg\" alt=\"co to jest plik epub\" class=\"wp-image-800 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687-1024x576.jpg?resize=900%2C506&#038;ssl=1\" alt=\"co to jest plik epub\" class=\"wp-image-800 lazyload\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-what-is-epub-file-format\">Co to jest format pliku EPUB?<\/h2>\n\n\n\n<p>Plik EPUB to skr\u00f3t oznaczaj\u0105cy publikacj\u0119 elektroniczn\u0105, kt\u00f3ra jest otwartym formatem pliku e-booka. Mo\u017cesz pobiera\u0107 pliki EPUB i czyta\u0107 je na smartfonie, tablecie, czytniku e-book\u00f3w lub komputerze.<\/p>\n\n\n\n<p>W por\u00f3wnaniu z jakimkolwiek innym formatem plik\u00f3w, ten standard e-book\u00f3w daje swobod\u0119 korzystania z niego i obs\u0142uguje wi\u0119cej sprz\u0119towych czytnik\u00f3w e-book\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>EPUB 3.2 to najnowsza wersja formatu EPUB, kt\u00f3ra obs\u0142uguje najnowsze wersje HTML, CSS i SVG, a tak\u017ce wbudowane funkcje interaktywne oraz technologie obs\u0142ugi d\u017awi\u0119ku i wideo.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz bezp\u0142atnych e-book\u00f3w EPUB do pobrania, nie zapominaj, \u017ce istnieje wiele zasob\u00f3w online, kt\u00f3re oferuj\u0105 bezp\u0142atne e-booki, takie jak <a href=\"https:\/\/openlibrary.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Open Library<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-how-do-i-open-an-epub-file\">Jak otworzy\u0107 plik EPUB?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czytnik\u00f3w e-book\u00f3w mo\u017ce otwiera\u0107 pliki EPUB, w tym Nook B&amp;N, czytnik e-book\u00f3w Rakuten Kobo i aplikacj\u0119 Apple Books. Aby korzysta\u0107 z plik\u00f3w EPUB na Amazon Kindle, musisz je najpierw przekonwertowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz tak\u017ce otwiera\u0107 pliki EPUB na swoim komputerze za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych bezp\u0142atnych program\u00f3w, takich jak <a href=\"https:\/\/calibre-ebook.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calibre<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/solutions\/ebook\/digital-editions\/download.html?red=av\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adobe Digital Editions<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/apple-books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Books<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.epubfilereader.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPUB File Reader<\/a>, <a href=\"https:\/\/stanza-desktop.en.softonic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stanza Desktop<\/a>, <a href=\"https:\/\/okular.kde.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Okular<\/a>, oraz <a href=\"https:\/\/www.sumatrapdfreader.org\/free-pdf-reader.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sumatra PDF<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionego oprogramowania u\u017cytkownicy komputer\u00f3w Mac mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 <a href=\"https:\/\/readium.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Readium<\/a> czyta\u0107 pliki EPUB.<\/p>\n\n\n\n<p>Przegl\u0105darki, takie jak Firefox i Chrome, maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dodatki i rozszerzenia, kt\u00f3re mo\u017cna zainstalowa\u0107, aby umo\u017cliwi\u0107 odczytywanie plik\u00f3w EPUB w przegl\u0105darce, tak jak ka\u017cdy inny plik.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako przyk\u0142ad jest <a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/en-US\/firefox\/addon\/epubreader\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EPUBReader<\/a> dla Firefoksa i <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/simple-epub-reader\/ojhbgcchcbdjdenibfmjofobklkkhofc?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Simple EPUB Reader<\/a> dla Chrome.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pne jest <a href=\"https:\/\/play.google.com\/books\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Play Books<\/a>, gdzie mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 pliki EPUB na swoje konto Google, a nast\u0119pnie wy\u015bwietli\u0107 je za pomoc\u0105 klienta internetowego, aby je otworzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c struktura plik\u00f3w EPUB jest taka sama jak plik\u00f3w ZIP, mo\u017cesz zmieni\u0107 nazwy eBook\u00f3w EPUB, zast\u0119puj\u0105c \u201e.epub\u201d na \u201e.zip\u201d i otwiera\u0107 pliki za pomoc\u0105 dobrego programu do dekompresji plik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Format pliku EPUB obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c pliki osadzone, takie jak obrazy GIF, PNG, JPG i SVG.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-how-to-convert-epub-files\">Jak przekonwertowa\u0107 pliki EPUB?<\/h2>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne sposoby konwertowania plik\u00f3w EPUB w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/calibre-ebook.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calibre<\/a>, oprogramowanie premium, mo\u017ce konwertowa\u0107 pliki EPUB na inne formaty, tam iz powrotem w\u015br\u00f3d wi\u0119kszo\u015bci innych format\u00f3w e-book\u00f3w, w tym zgodnych z Amazon Kindle. Niekt\u00f3re formaty obs\u0142uguj\u0105ce konwersj\u0119 EPUB to FB2, HTML, LIT, LRT, MOBI, PDF, PDB, RTF, TXT i SNB.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zamzar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zamzar<\/a> to kolejne godne uwagi narz\u0119dzie do konwersji plik\u00f3w EPUB online. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 strony internetowej, aby przekonwertowa\u0107 j\u0105 na PDF, TXT, FB2 i inne podobne formaty tekstowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.online-convert.com\/file-format\/epub\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Konwerter e-book\u00f3w online<\/a>, mo\u017cesz tak\u017ce konwertowa\u0107 pliki EPUB na pliki AZW lub PDF.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c nie jest tak wydajny, jak Calibre lub inne narz\u0119dzia do konwersji online, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 otworzy\u0107 pliki EPUB za pomoc\u0105 innych czytnik\u00f3w eBook\u00f3w i wybra\u0107 zapisanie otwartych plik\u00f3w lub wyeksportowanie ich do innego formatu pliku, aby je przekonwertowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-still-can-t-open-epub-files\">Nadal nie mo\u017cesz otworzy\u0107 plik\u00f3w EPUB?<\/h2>\n\n\n\n<p>Jednym z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w podczas otwierania nieznanych typ\u00f3w plik\u00f3w jest b\u0142\u0119dne odczytywanie rozszerze\u0144 plik\u00f3w. Chocia\u017c rozszerzenia plik\u00f3w r\u00f3\u017cnych format\u00f3w plik\u00f3w s\u0105 r\u00f3\u017cne, czasami s\u0105 one podobne i mog\u0105 by\u0107 bardzo myl\u0105ce podczas pr\u00f3by ich otwarcia lub konwersji.<\/p>\n\n\n\n<p>Pliki EPM lub EBM s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardzo zagmatwane. Niezale\u017cnie od tego, czy plik EBM odnosi si\u0119 do pliku Extra Basic Macro, czy do pliku nagrania Embla, nie jest to format e-booka. Pierwszy mo\u017cna otworzy\u0107 przez <a href=\"https:\/\/www.microfocus.com\/en-us\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Micro Focus<\/a>, a drugi jest dla <a href=\"https:\/\/neurolite.ch\/en\/products\/sleep-medicine\/embla%C2%AE-remlogic%E2%84%A2-software\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Embla RemLogic<\/a> oprogramowanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-frequently-asked-questions-about-epub-files\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce plik\u00f3w EPUB<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-how-to-open-epub-files-in-windows-system\">Jak otworzy\u0107 pliki EPUB w systemie Windows?<\/h3>\n\n\n\n<p>W systemie Windows 10 Microsoft Edge obs\u0142uguje wy\u015bwietlanie plik\u00f3w EPUB. Aby ustawi\u0107 Microsoft Edge jako domy\u015blny program do otwierania plik\u00f3w EPUB, kliknij prawym przyciskiem myszy Plik&gt; Otw\u00f3rz plik z innymi programami&gt; Microsoft Edge.<\/p>\n\n\n\n<p>Innym sposobem jest pobranie i otwarcie Calibre &gt; Dodaj ksi\u0105\u017cki &gt; Dodaj pliki do biblioteki &gt; Przegl\u0105daj. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-how-to-open-epub-files-in-adobe-reader\">Jak otworzy\u0107 pliki EPUB w Adobe Reader?<\/h3>\n\n\n\n<p>Adobe Acrobat Reader jest przeznaczony tylko do oprogramowania u\u017cywanego do przegl\u0105dania i drukowania plik\u00f3w. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 Adobe Digital Editions do przegl\u0105dania plik\u00f3w PDF i EPUB w systemach operacyjnych Windows lub Mac.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym artykule wyja\u015bnimy, czym jest plik EPUB, jak otworzy\u0107 go na wszystkich urz\u0105dzeniach i jak przekonwertowa\u0107 EPUB na r\u00f3\u017cne formaty, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w czytnikach e-book\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":800,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[166],"tags":[171],"class_list":["post-799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to","tag-epub"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/affiv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/My-project-2022-03-15T113800.687.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions\/801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/affiv.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}